segunda-feira, 21 de agosto de 2017

Quito Arantes em língua inglesa

Tenho duas edições recentes em língua inglesa: The four Seasons and a Townie, e In the house of Le Patriarche.
Generosamente traduzido pela Dr.ª Paula Ferreira, minha grande amiga que de forma exímia fez com que estes dois meus livros pudessem ser lidos em Inglês.
Podem questionarem-se quem é Peter Quiet, é nem mais nem menos o meu pseudónimo criado para a língua inglesa.
The four Seasons anda a Townie é um louvor há natureza na sua forma mais pura que encontrei em terras de Castro Laboreiro, retratando as quatro estações do ano na Serra de Castro Laboreiro.
In the House of Le Patriarche, só estando publicado em língua inglesa fala-nos da experiência do protagonista da história no seio da "seita" Le Patriarche ramificada por várias partes do mundo. Uma história real e que muitos poderiam testemunhar.

Sem comentários: